Skip to Content

워킹데드: 올스타즈 공식 포럼

회원416,119
회원416,119
글쓰기 브랜드 사이트 쿠폰교환소

스토리 번역에 약간 어색함이 느껴지네요

 심심해서 도감이랑 공동체에 있는 스토리를 보게됬는데…

대부분의 대사들이 ‘요’로 끝나니까 뭔가 이 외국형님들한테 유교사상이 주입되어진느낌을 강하게 받음…

만약 영어 원문으로 봤다면 어떨까 궁금함

 

 스토리 흥미롭게 읽다가 계속 이 호탕하게 생긴 남캐들이 요요 거리는거 상상하면 몰입확깨지는거 같음

 

 아님말고…

댓글 2

자유 게시판

브라우저 안내

커뮤니티는 최신 브라우저에 최적화 되어있습니다.
편리한 사이트 이용을 위해 아래 브라우저 사용을 권장합니다.

  • Chrome
  • Firefox
  • Safari
  • Edge

인터넷 익스플로러(IE)의 서비스 종료에 따라, 사이트 일부 기능이 제한될 수 있습니다.

신고
제목
작성자
사유를 선택해주세요
기본 메세지 팝업 샘플 입니다.